Court order/parenting plan

Hi all
Just wanted to see if anyone has done or been though the same.
I am wanting to adjust our court order for my child from a scheduled time to and different time. If both parties agree what steps do I need to take without costing me a arm and a leg to modify it. Family courts website wasn’t very helpful.
It’s only the time between parents that needs changing rest will stay the same.